Política de privacidad

Mod.: IS – Fecha de actualización 02/2026

Información sobre el tratamiento de datos personales.

Artículos 13 y 14 del REGLAMENTO EUROPEO N.º 679/2016

Decreto Legislativo italiano 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018

Estimado interesado:

En la presente información se describen las modalidades de gestión del sitio web en relación con el tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan, así como las prácticas de tratamiento de datos realizadas a través de este sitio. En cumplimiento de los artículos 13 (para los datos recabados del interesado) y 14 (para los datos no recabados del interesado) del Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante, RGPD), se proporciona a los Usuarios de este Sitio Web la siguiente información, que se refiere exclusivamente al tratamiento realizado a través de dicho Sitio Web y no a través de otros sitios web que puedan visitarse mediante enlaces incluidos en este, respecto de los cuales se recomienda consultar las correspondientes políticas facilitadas por sus respectivos Responsables del tratamiento. Este Sitio Web y los servicios que, en su caso, se ofrezcan a través del mismo están reservados a personas que hayan cumplido dieciocho años. Por tanto, el Responsable no trata datos personales relativos a menores de 18 años. A petición de dichos Usuarios, el Responsable eliminará de inmediato todos los datos personales que se hayan recabado involuntariamente.

1. Responsable del tratamiento

El Responsable del tratamiento es V.S.M. SRL, con domicilio social en Contrada Guazzetti 208/B, FM - Montegranaro, código fiscal y número de IVA 02609250440 (en adelante, el “Responsable”). El Responsable se reserva el derecho de designar como Encargado del tratamiento de los datos personales gestionados para fines de asistencia técnica, mantenimiento, gestión técnica y actividades similares relacionadas con el presente Sitio a una agencia web o a un consultor, cuyos datos de contacto podrán comunicarse previa solicitud a las direcciones indicadas anteriormente. El Responsable y el Encargado tratan los datos de los Usuarios también por medio de su propio personal interno, expresamente designado y debidamente instruido y autorizado para el tratamiento.

2. Categorías de datos tratados y fuentes de procedencia

• Datos de navegación (los sistemas informáticos y los procedimientos de software encargados del funcionamiento de este sitio adquieren, durante su funcionamiento normal, determinados datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta categoría de datos incluye: las direcciones IP, el tipo de navegador utilizado, el sistema operativo, el nombre de dominio y las direcciones de los sitios web desde los que se ha accedido o a los que se ha salido, la información sobre las páginas visitadas por los usuarios dentro del sitio, la hora de acceso, el tiempo de permanencia en cada página, el análisis del recorrido interno y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos de carácter técnico o informático se recaban y utilizan exclusivamente de forma agregada y anónima. Dichos datos se tratan con la finalidad de permitir y controlar el uso correcto de este sitio, así como para obtener información estadística anónima sobre su utilización, y se eliminan inmediatamente después de su tratamiento)

• Cookies, respecto de las cuales le invitamos a consultar nuestra Política de Cookies

• Datos facilitados voluntariamente por el usuario, entre ellos:

• Datos comunes (datos identificativos, datos personales, datos de facturación y similares)

• Solo excepcionalmente, categorías especiales de datos personales (art. 9 del RGPD)

• Solo excepcionalmente, datos relativos a condenas e infracciones penales (art. 10 del RGPD)

Fuentes: navegación, otros sitios web, cookies y tecnologías similares; usuario; fuentes públicas.

Podremos tratar principalmente datos de navegación y cookies.

También podremos tratar datos facilitados voluntariamente por el usuario, por ejemplo, a través del formulario de contacto o mediante el envío de una comunicación por correo electrónico, incluidos datos personales comunes (datos identificativos, personales, de facturación y similares) y, excepcionalmente, categorías especiales de datos personales conforme al art. 9 del RGPD o datos relativos a condenas e infracciones penales conforme al art. 10 del RGPD, dentro de los estrictos límites en que ello resulte necesario debido a la solicitud de información recibida y previo consentimiento del interesado.

Los datos podrán proceder de fuentes automáticas o voluntarias, así como de fuentes públicas. Por ejemplo, podrán proceder de la navegación del usuario, que puede incluir información relativa a consultas anteriores de otros sitios web, en particular cookies y otras tecnologías similares. Los datos también podrán ser facilitados voluntariamente por el usuario o por personas relacionadas con este. Otros datos podrán proceder de fuentes públicas, como, por ejemplo, los tratados en el marco de búsquedas y obtenidos de certificados registrales, bases de datos públicas y fuentes similares.

3. Finalidades del tratamiento

Los datos personales de los Usuarios del Sitio Web, tal como se ha descrito anteriormente, serán tratados de las formas y maneras establecidas por el RGPD para el desarrollo de las funciones propias del Sitio Web, con especial referencia, aunque no exclusiva, a la navegación por las páginas y a los procedimientos de recogida de datos descritos en ellas, los formularios de contacto, cualquier proceso de registro o acceso al área reservada, la suscripción al boletín informativo y actividades similares. En particular, los datos personales facilitados al Responsable serán tratados para las siguientes finalidades:

• atender las solicitudes específicas dirigidas por el Usuario al Responsable a través del Sitio Web y de sus herramientas de comunicación (formularios de contacto, formularios de solicitud de información y herramientas similares);

• realizar comunicaciones de carácter informativo relativas a los servicios del propio Responsable, tras una solicitud de información mediante mensajes de correo electrónico, la cumplimentación del formulario de contacto u otras herramientas de comunicación;

• gestionar la posible inscripción en eventos organizados por el Responsable y las demás actividades relacionadas (por ejemplo, comprobación de la participación, avisos relativos a posibles actualizaciones o modificaciones del evento, etc.);

• atender otras finalidades accesorias o relacionadas con las indicadas anteriormente y que, en cualquier caso, se incluyan en el ámbito de las actividades del Sitio Web;

El tratamiento de los datos facilitados con carácter general, incluidos los recabados automáticamente durante la navegación, se realizará exclusivamente con fines de comprobación y control de los accesos al Sitio Web. Esto también se aplica a las cookies técnicas, entendidas como cookies de sesión, funcionales o analíticas que cumplan los requisitos establecidos por la Autoridad de Protección de Datos. En particular, con respecto a estas últimas, se aclara que pueden asimilarse a las cookies técnicas cuando sean creadas y utilizadas directamente por el Sitio Web. En cualquier caso, para dichas cookies analíticas, el Sitio Web, también de conformidad con las aclaraciones de la Autoridad de Protección de Datos, ha previsto la anonimización de las direcciones IP y la limitación del tratamiento de los datos; la recogida y el uso de los citados datos de navegación, sin perjuicio de la anonimización de las direcciones IP, permiten supervisar el funcionamiento del Sitio Web y mejorar el servicio ofrecido, proporcionando al Usuario una mejor experiencia de navegación. Para más información, se remite a la correspondiente Política de Cookies.

4. Base jurídica del tratamiento

El tratamiento de los datos personales se basa en el cumplimiento de las obligaciones contractuales o precontractuales relacionadas con la solicitud realizada por el Usuario (por ejemplo, solicitudes de información sobre los servicios prestados por el Responsable, solicitudes de presupuesto, etc.), así como, cuando sea necesario, en el consentimiento otorgado mediante la cumplimentación libre y consciente de los campos informativos correspondientes del formulario destinado a la recogida y facilitación de los datos y mediante la selección de la casilla correspondiente, cuando esté prevista.

Se precisa que la cumplimentación de determinados campos previstos en los formularios para solicitar información es inherente a la propia solicitud y que, por tanto, ello implica el cumplimiento de una obligación precontractual o contractual, según el contexto. Posteriormente podrá solicitarse el consentimiento para el tratamiento de otros datos.

Se proporcionará una política de privacidad específica siempre que sea necesario, distinta de la presente.

En cualquier caso, el tratamiento también se basa en el interés legítimo, incluido el derecho a la información, respecto del cual se remite al apartado siguiente.

5. Interés legítimo del Responsable

El tratamiento de los datos personales también se basa en el interés legítimo del Responsable, como el ejercicio de sus derechos en el contexto de la sociedad de la información, la ejecución de la prestación contractual y la realización de operaciones de marketing directo, en las formas, por los medios y dentro de los plazos previstos por la normativa.

6. Carácter obligatorio de la aportación de los datos

La aportación de los datos relativos a la navegación por parte de los Usuarios, para las finalidades indicadas anteriormente, depende del grado de privacidad que el Usuario haya activado o desactivado a través de su navegador. En algunos casos, la desactivación podría perjudicar la navegación por este Sitio Web. Para determinados formularios de este Sitio Web, la aportación de los datos de navegación y/o el uso de cookies técnicas es obligatorio para el correcto funcionamiento del propio Sitio.

La aportación de determinados datos personales es, en cualquier caso, necesaria debido a la propia estructura del Sitio Web y de sus procedimientos. Cualquier solicitud de otros datos opcionales irá precedida, en cambio, de la correspondiente casilla de aprobación. La aportación de todos los demás datos es opcional, de acuerdo con el tipo de información que el Usuario desee facilitar al Sitio Web.

Sin perjuicio de lo anterior, por ejemplo, la aportación de una cuenta de correo electrónico es necesaria para poder responder a la solicitud realizada a través del formulario de contacto, al igual que los demás datos obligatorios indicados en este con un asterisco. Los demás datos son opcionales.

La falta de aportación de los datos necesarios para la acción solicitada, por ejemplo, de la cuenta de correo electrónico mediante el formulario para solicitar información por este medio, impedirá que el Responsable pueda atender la solicitud.

DISPOSICIONES APLICABLES A TODOS LOS TRATAMIENTOS

En cualquier caso, incluso cuando el interesado haya otorgado su consentimiento para autorizar al Responsable a perseguir todas las finalidades mencionadas en los puntos anteriores, seguirá siendo libre de revocarlo en cualquier momento.

Se informa de forma específica y separada, tal como exige el art. 21 del Reglamento, de que el interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan realizado para las finalidades indicadas anteriormente y de que, cuando el interesado se oponga al tratamiento, los datos personales ya no podrán ser objeto de tratamiento para dichas finalidades.

7. Posibles destinatarios de los datos personales

Los datos podrán comunicarse a sociedades vinculadas, relacionadas o controladas por el Responsable, así como a consultores o a terceros que actúen, incluso en nombre y por cuenta del Responsable, para la prestación de los servicios relacionados con las finalidades indicadas en la presente información, tanto dentro como fuera de la UE. En este último caso, se tratará exclusivamente de entidades que cumplan la normativa vigente.

Los datos de navegación y similares, a los que se ha hecho referencia anteriormente, así como las cookies de elaboración de perfiles, incluidas las de terceros, respecto de las cuales se remite a la Política de Cookies de este Sitio Web, serán comunicados a los respectivos terceros interesados cuando estos no los gestionen directamente en calidad de Responsables del tratamiento.

En cualquier caso, los datos podrán comunicarse a Encargados del tratamiento, así como a personas autorizadas para el tratamiento y debidamente instruidas, siempre dentro del ámbito de las finalidades del tratamiento.

Por razones de brevedad, la lista detallada de dichas entidades está disponible en nuestra sede.

8. Plazo de conservación

Los datos facilitados voluntariamente por el Interesado se conservarán hasta su revocación expresa, incluso mediante una acción realizada en su navegador, la eliminación de las cookies, una solicitud expresa o cualquier otra manifestación de voluntad. Los datos de navegación se conservarán, respetando el principio de proporcionalidad, en una forma que permita la identificación del Interesado durante un plazo no superior al necesario para los fines para los que fueron recabados o posteriormente tratados.

Los datos personales recabados a través del servicio de atención al cliente, por ejemplo, solicitudes de asistencia, reclamaciones o comunicaciones mediante formularios de contacto o correo electrónico, se conservarán durante un plazo máximo de 3 años desde la respuesta definitiva a la solicitud, con el fin de gestionar posibles impugnaciones, proteger al Responsable en caso de litigio y demostrar el correcto cumplimiento de las obligaciones contractuales y precontractuales. Dicha conservación se basa en el interés legítimo del Responsable conforme al art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

Quedan excluidos de los plazos indicados anteriormente los casos en los que resulte necesario conservar los datos durante un período adicional para defender o hacer valer un derecho o para cumplir posibles obligaciones legales u órdenes de las Autoridades.

9. Derechos del interesado

Cada Interesado tiene derecho de acceso, rectificación, supresión (derecho al olvido), limitación, recepción de una notificación en caso de rectificación, supresión o limitación, portabilidad, oposición y a no ser objeto de una decisión individual automatizada, incluida la elaboración de perfiles, conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD. Estos derechos podrán ejercerse en las formas y dentro de los plazos previstos en el art. 12 del RGPD, mediante comunicación escrita enviada al Responsable (véase el punto 10).

El Responsable proporcionará una respuesta adecuada lo antes posible y, en cualquier caso, dentro del plazo de 1 mes desde la recepción de la solicitud.

10. Derecho a retirar el consentimiento (Modalidades de ejercicio de los derechos)

El consentimiento podrá retirarse, cuando corresponda, en cualquier momento y/o podrán ejercerse los propios derechos mediante el envío de:

- una carta certificada con acuse de recibo dirigida a la sociedad firmante, con una solicitud expresa (véase la dirección indicada en el membrete);

- un correo electrónico a la dirección info@obag.it.

11. Reclamaciones

Cada Interesado tiene derecho a presentar una reclamación, conforme al art. 77 y siguientes del RGPD, ante una autoridad de control, que para el Estado italiano es el Garante per la protezione dei dati personali. Las formas, modalidades y plazos para presentar reclamaciones están previstos y regulados por la legislación nacional vigente. La reclamación se entiende sin perjuicio de las acciones administrativas y judiciales, que en Italia podrán interponerse alternativamente ante la propia Autoridad de Protección de Datos o ante el Tribunal competente.

12. Elaboración de perfiles

Los datos personales facilitados mediante la navegación por este sitio web y la posible cumplimentación de los formularios publicados en él podrán ser objeto de elaboración de perfiles por parte de proveedores terceros mediante cookies de terceros.

La elaboración de perfiles permite a dichos proveedores terceros, que actúan como Responsables independientes de sus respectivos tratamientos de datos personales con fines de elaboración de perfiles y son distintos del Responsable del presente sitio web, evaluar determinados aspectos personales del Interesado, especialmente sus preferencias, intereses y gustos, en relación con las páginas consultadas y las actividades realizadas, con el fin de permitir a dichos Responsables independientes y distintos ofrecer al Interesado un servicio más específico y adaptado a sus necesidades.

Para más información, se invita al Usuario a consultar la Política de Cookies.

13. Responsable, D.P.O. (Delegado de Protección de Datos), Personas designadas/autorizadas y Encargados del tratamiento

A continuación, le proporcionamos determinada información que es necesario poner en su conocimiento, no solo para cumplir las obligaciones legales, sino también porque la transparencia y la corrección frente a los interesados constituyen una parte fundamental de nuestra actividad.

Responsable del tratamiento. El Responsable del Tratamiento de sus datos personales es V.S.M. SRL, responsable frente a usted del uso legítimo y correcto de sus datos personales y con el que podrá ponerse en contacto para cualquier información o solicitud a través de los siguientes datos de contacto: correo electrónico: info@obag.it

Encargados del tratamiento.

Por razones de brevedad, la lista detallada de dichas entidades está disponible en nuestra sede.

Personas designadas/autorizadas. La lista actualizada de las personas designadas o autorizadas para el tratamiento se conserva en la sede del Responsable del tratamiento.

14. Complementos de redes sociales

Este sitio puede contener complementos de determinadas redes sociales, por ejemplo, Facebook. Los complementos sociales son herramientas especiales que permiten incorporar las funciones de las redes sociales directamente en el sitio, por ejemplo, la función “Me gusta” de Facebook, y se identifican mediante el logotipo de la correspondiente plataforma social. Cuando se visita una página de este sitio y se interactúa con el complemento, por ejemplo, haciendo clic en el botón “Me gusta”, o se decide dejar un comentario, la información correspondiente se transmite directamente desde el navegador a la plataforma de la red social, en este caso Facebook, y es almacenada por esta. Para obtener información sobre las finalidades, el tipo y las modalidades de recogida, tratamiento, uso y conservación de los datos personales por parte de la plataforma de la red social, así como sobre las modalidades para ejercer sus derechos, consulte la política de privacidad de la red social correspondiente.

15. Enlaces a sitios web de terceros

Desde este sitio es posible acceder, mediante los enlaces correspondientes, a otros sitios web de terceros. El Responsable declina toda responsabilidad respecto de la posible gestión de datos personales por parte de sitios web de terceros y respecto de la gestión de las credenciales de autenticación proporcionadas por terceros.

16. Cookies

Las cookies son paquetes de información enviados por un servidor web, por ejemplo, el sitio, al navegador de Internet del usuario, almacenados automáticamente por este último en el ordenador y reenviados automáticamente al servidor en cada acceso posterior al sitio. Para obtener toda la información sobre las características, los tipos, las modalidades de uso y las posibilidades de eliminar, borrar o desactivar las cookies presentes en el sitio web, consulte lo indicado en la correspondiente Política de Cookies.

El Responsable del tratamiento

V.S.M. SRL

Contacto

V.S.M. SRL agradece recibir comentarios sobre la presente política de privacidad.

Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección: info@obag.it